system-info:
*** RoVo-CMS V 5.2.86b ***
*** smarty: V 2.6.18 ***
*** phplib: V 7.4a ***
MySql-Server: db559.1und1.de
DateTime: 2021-07-07 00:06:52
$smarty config_vars: 
Array
(
    [SCRIPT_NAME] => /index.php5
    [ampserver] => Array
        (
            [PHP_SELF] => /index.php5
            [REQUEST_URI] => /debugs/investor_relations/aktie/chart/x/line/6m
            [SCRIPT_FILENAME] => /kunden/homepages/35/d19535444/htdocs/db_holding/index.php5
            [BASENAME_URL] => www.driverbengsch.de
            [BASENAME_URL_SELF] => http://www.driverbengsch.de
            [BASENAME_PHP_SELF] => index.php5
            [REDIRECT_SCRIPT_URI] => http://www.driverbengsch.de/debugs/investor_relations/aktie/chart/x/line/6m
            [CACHE_BASE] => ../cache/db_holding
            [locale_de] => de_DE@euro
            [SERVER_SOFTWARE] => Apache/1.3.33 (Unix)
            [wamp] => 
            [htdocs] => /kunden/homepages/35/d19535444/htdocs
            [site_dir] => db_holding
            [project_dir] => db_holding
            [project_url_self] => http://www.driverbengsch.de/db_holding
            [project_admin] => 
            [project_user] => 
            [project_entwurf] => 
            [project_intranet] => 
            [page_clear_cache] => 
            [HTTP_HOST] => www.driverbengsch.de
            [HTTP_REFERER] => 
            [REMOTE_ADDR] => 64.208.172.174
            [HTTP_USER_AGENT] => ia_archiver
            [USER_NAME] => 
            [USER_AUTH] => 
            [userdata] => Array
                (
                    [name] => 
                )
            [PATHINFO] => Array
                (
                    [dirname] => http://www.driverbengsch.de/debugs/investor_relations/aktie/chart/x/line/6m
                    [basename] => index.htm
                    [extension] => htm
                    [filename] => index
                    [file] => index
                )
            [menubase] => debugs
            [content] => investor_relations
            [lies_url_ab_nr] => 1
            [uebergabeparameter1] => aktie
            [uebergabeparameter2] => chart
            [uebergabeparameter3] => x
            [uebergabeparameter4] => line
            [uebergabeparameter5] => 6m
            [uebergabeparameter6] => 
            [uebergabeparameter7] => 
            [HTTP_POST] => Array
                (
                )
            [SESSION] => Array
                (
                    [tstamp] => 2021-07-07 00:06:52
                    [tstamp_m] => 1183759612,357
                    [tstamp_md5] => 29257d60b7bc44e88e77cfe3bbb73b70212c9ef8
                    [user_referer] => 
                    [user_ip] => 64.208.172.174
                    [user_browser] => ia_archiver
                )
        )
    [layout_file] => layout_01.htm
    [system_templates] => 
    [system_tools] => ../system_tools
    [layout] => Array
        (
            [top] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [t_include] => Array
                                (
                                    [file] => ./layout/head.htm
                                    [params] => Array
                                        (
                                            [h_h1] => {$pages_menu[$page.pagegrandparent].headtitle}
                                            [h_h2] => {$pages_menu[$page.pageparent].headtitle}
                                            [h_pic_name] => head_schach_3.jpg
                                            [h_pic_x] => 441
                                            [h_pic_y] => 175
                                            [h_content] => Array
                                                (
                                                    [0] => Array
                                                        (
                                                            [absatz] => Array
                                                                (
                                                                    [0] => 
                                                                )
                                                        )
                                                )
                                        )
                                )
                        )
                )
            [content_row_lr] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [content_lr] => Array
                                (
                                    [1] => Array
                                        (
                                            [html] => Array
                                                (
                                                    [tag] => h4
                                                    [atributes] => Array
                                                        (
                                                            [class] => 
                                                        )
                                                    [content] => Array
                                                        (
                                                            [0] => Array
                                                                (
                                                                    [text] => Array
                                                                        (
                                                                            [0] => {$page.headtitle}
                                                                        )
                                                                )
                                                        )
                                                )
                                        )
                                    [10] => Array
                                        (
                                            [t_include] => Array
                                                (
                                                    [file] => content_chart.htm
                                                    [params] => 
                                                )
                                        )
                                )
                        )
                )
            [info_content] => Array
                (
                    [10] => Array
                        (
                            [t_include] => Array
                                (
                                    [file] => info_angebote_wph.htm
                                    [params] => Array
                                        (
                                            [h_h1] => Driver & Bengsch - Best of Contest
                                            [h_h2] => unmittelbare Teilnahme an Börsenspielen 
                                            [ang_link] => http://www.d-b.de/menu/produkte/aktuelle_angebote/zertifikate/db_best_of_contest
                                        )
                                )
                        )
                )
        )
    [page] => Array
        (
            [title] => {$page.data.firma.name}: Chart
            [topic] => Driver & Bengsch AG
            [description] => Driver & Bengsch AG - Fraunhoferstr. 3 - 25524 Itzehoe
            [desc2] => 
            [keywords] => Driver,Bengsch,25524,Itzehoe,Vermögensverwaltung,Wertpapier-Beratung,Wertpapier,Beratung,WertpapierBeratung,Wertpapierberater,Anlage-Beratung,Anlage,AnlageBeratung,Wertpapier-Berater,Berater,WertpapierBerater,kostenlose Kontoführung,Vermögen,Kapital,Zertifikat,Fonds,Fond,Altersvorsorge,Sicherheit,Depot,Investment,Vorsorge,Wertpapier-Handel,Handel,WertpapierHandel,Wertpapierhandel,Depotverwaltung,Zinskonto,Anlageberatung,Aktie,Aktien,Zins-Konto,Zins,Konto,ZinsKonto,langjährige Erfahrung,Einlagensicherung,Einlagen-Sicherung,Einlagen,Sicherung,EinlagenSicherung,Depot-Verwaltung,Verwaltung,DepotVerwaltung,ohne Kontoführungsgebühren,kostenlose,keine Kontoführungsgebühren,Kontoführung,Konto-Führung,Führung,KontoFührung,venture-capital,venture,capital,venturecapital,Wertpapiere,Kontoführung online,Wertpapierdepot,Vermögensverwalter,Zinsen,täglich verfügbar,tägliche Verfügbarkeit,Vermögensberatung,Tagesgeld-Konten,Tagesgeld,Konten,TagesgeldKonten,Tagesgeld-Konto,TagesgeldKonto,Tages-Geld,Tages,Geld,TagesGeld,Tagesgeldkonto,Tagesgeldkonten,online,vergleichen,Kompetenz,unabhängig,unabhängige,Portfolio Manager,Portfolio,Manager,Spiel-Regeln,Spiel,Regeln,SpielRegeln,Qualität,Vergleich,Geldanlage,Geld-Anlage,GeldAnlage,Geldanlagen,Geld-Anlagen,Anlagen,GeldAnlagen,Finanz,Finanzen,Bank,Check,Banken,Ertrag,Vertrauen,Wertpapier-Depot,WertpapierDepot,Vorsorge-Konzept,Konzept,VorsorgeKonzept,Bankenverband,Banker,Hypo,Kapitalertrag,Kapital-Ertrag,KapitalErtrag,DAB,Depot-Check,DepotCheck,Depot-Test,Test,DepotTest,hohe,DAB Bank,DAB-Bank,DABBank,Vereinsbank,Hypo Vereinsbank,Hypo-Vereinsbank,HypoVereinsbank,RoVo,CMS,bafin,ecovest
            [copyright] => Driver & Bengsch AG
            [author] => Driver & Bengsch AG
            [webmaster_email] => webmaster@d-b.de
            [css] => Array
                (
                    [0] => rovocms_10.css
                )
            [content_max_width] => 500px
            [contenttype] => html
            [charset] => iso-8859-1
            [robots] => index,follow
            [revisit] => 1 days
            [abstract] => Driver & Bengsch AG
            [dc-subject] => Driver & Bengsch AG
            [dc-description] => Driver & Bengsch AG - Fraunhoferstr. 3 - 25524 Itzehoe
            [meta] => Array
                (
                    [content-type] => Array
                        (
                            [http-equiv] => Content-Type
                            [content] => text/html; charset=iso-8859-1
                        )
                    [dc.format] => Array
                        (
                            [name] => DC.Format
                            [content] => text/html
                        )
                    [content-style-type] => Array
                        (
                            [http-equiv] => Content-Style-Type
                            [content] => text/css
                        )
                    [language] => Array
                        (
                            [http-equiv] => Language
                            [content] => german,de,deutsch
                        )
                    [content-language] => Array
                        (
                            [http-equiv] => Content-Language
                            [content] => german,de,deutsch
                        )
                    [dc.language] => Array
                        (
                            [name] => DC.Language
                            [content] => german,de,deutsch
                        )
                    [robots] => Array
                        (
                            [name] => Robots
                            [content] => index,follow
                        )
                    [revisit-after] => Array
                        (
                            [name] => Revisit-After
                            [content] => 1 days
                        )
                    [abstract] => Array
                        (
                            [name] => abstract
                            [content] => Driver & Bengsch AG
                        )
                    [page-topic] => Array
                        (
                            [name] => Page-topic
                            [content] => Driver & Bengsch AG
                        )
                    [dc.subject] => Array
                        (
                            [name] => DC.Subject
                            [content] => Driver & Bengsch AG
                        )
                    [description] => Array
                        (
                            [name] => Description
                            [content] => Driver & Bengsch AG - Fraunhoferstr. 3 - 25524 Itzehoe
                        )
                    [dc.description] => Array
                        (
                            [name] => DC.Description
                            [content] => Driver & Bengsch AG - Fraunhoferstr. 3 - 25524 Itzehoe
                        )
                    [page-type] => Array
                        (
                            [name] => Page-type
                            [content] => Info
                        )
                    [dc.type] => Array
                        (
                            [name] => DC.Type
                            [content] => Info
                        )
                    [audience] => Array
                        (
                            [name] => Audience
                            [content] => All
                        )
                    [dc.date] => Array
                        (
                            [name] => DC.Date
                            [content] => 2021-07-07
                        )
                    [dc.date.create] => Array
                        (
                            [name] => DC.Date.Create
                            [content] => Sat, 07 Jul 2021 00:06:52 +0200
                        )
                    [dc.identifier] => Array
                        (
                            [name] => DC.Identifier
                            [content] => http://www.driverbengsch.de/debugs/investor_relations/aktie/chart/x/line/6m
                            [scheme] => DCTERMS.URI
                        )
                    [expires] => Array
                        (
                            [name] => expires
                            [content] => Friday, 06-Jul-07 23:59:59 GMT
                        )
                    [copyright] => Array
                        (
                            [name] => copyright
                            [content] => Driver & Bengsch AG
                        )
                    [dc.rights] => Array
                        (
                            [name] => DC.Rights
                            [content] => Driver & Bengsch AG
                        )
                    [publisher] => Array
                        (
                            [name] => Publisher
                            [content] => webmaster@d-b.de
                        )
                    [dc.publisher] => Array
                        (
                            [name] => DC.Publisher
                            [content] => webmaster@d-b.de
                        )
                    [author] => Array
                        (
                            [name] => Author
                            [content] => Driver & Bengsch AG
                        )
                    [dc.creator] => Array
                        (
                            [name] => DC.Creator
                            [content] => Driver & Bengsch AG
                        )
                    [generator] => Array
                        (
                            [name] => Generator
                            [content] => RoVo-CMS V 5.2.86b
                        )
                    [keywords] => Array
                        (
                            [name] => Keywords
                            [content] => Driver,Bengsch,25524,Itzehoe,Vermögensverwaltung,Wertpapier-Beratung,Wertpapier,Beratung,WertpapierBeratung,Wertpapierberater,Anlage-Beratung,Anlage,AnlageBeratung,Wertpapier-Berater,Berater,WertpapierBerater,kostenlose Kontoführung,Vermögen,Kapital,Zertifikat,Fonds,Fond,Altersvorsorge,Sicherheit,Depot,Investment,Vorsorge,Wertpapier-Handel,Handel,WertpapierHandel,Wertpapierhandel,Depotverwaltung,Zinskonto,Anlageberatung,Aktie,Aktien,Zins-Konto,Zins,Konto,ZinsKonto,langjährige Erfahrung,Einlagensicherung,Einlagen-Sicherung,Einlagen,Sicherung,EinlagenSicherung,Depot-Verwaltung,Verwaltung,DepotVerwaltung,ohne Kontoführungsgebühren,kostenlose,keine Kontoführungsgebühren,Kontoführung,Konto-Führung,Führung,KontoFührung,venture-capital,venture,capital,venturecapital,Wertpapiere,Kontoführung online,Wertpapierdepot,Vermögensverwalter,Zinsen,täglich verfügbar,tägliche Verfügbarkeit,Vermögensberatung,Tagesgeld-Konten,Tagesgeld,Konten,TagesgeldKonten,Tagesgeld-Konto,TagesgeldKonto,Tages-Geld,Tages,Geld,TagesGeld,Tagesgeldkonto,Tagesgeldkonten,online,vergleichen,Kompetenz,unabhängig,unabhängige,Portfolio Manager,Portfolio,Manager,Spiel-Regeln,Spiel,Regeln,SpielRegeln,Qualität,Vergleich,Geldanlage,Geld-Anlage,GeldAnlage,Geldanlagen,Geld-Anlagen,Anlagen,GeldAnlagen,Finanz,Finanzen,Bank,Check,Banken,Ertrag,Vertrauen,Wertpapier-Depot,WertpapierDepot,Vorsorge-Konzept,Konzept,VorsorgeKonzept,Bankenverband,Banker,Hypo,Kapitalertrag,Kapital-Ertrag,KapitalErtrag,DAB,Depot-Check,DepotCheck,Depot-Test,Test,DepotTest,hohe,DAB Bank,DAB-Bank,DABBank,Vereinsbank,Hypo Vereinsbank,Hypo-Vereinsbank,HypoVereinsbank,RoVo,CMS,bafin,ecovest
                        )
                    [google_verify] => Array
                        (
                            [name] => verify-v1
                            [content] => 4pPfX03GDKMCluKwtjiWWMUL/TGMYgRaVpKGrAMbBu8=
                        )
                )
            [siteadmin] => ./siteadmin
            [pic_path] => pics
            [menubase] => debugs
            [visitors] => 79
            [web_user_table] => webuser
            [menus] => Array
                (
                    [menu1] => Array
                        (
                            [start] => Array
                                (
                                    [name] => start
                                    [text] => Startseite
                                    [headtitle] => Startseite
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name}
                                    [linktitle] => zur Startseite
                                    [link] => /
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 1.0
                                        )
                                    [menu_enable] => true
                                    [active] => true
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [wir] => Array
                                (
                                    [name] => wir
                                    [text] => Wir über uns
                                    [headtitle] => Wir über uns
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Wir über uns
                                    [linktitle] => zur Seite: Wir über uns
                                    [link] => /debugs/wir
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [active] => true
                                    [menu_enable] => true
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [investor_relations] => Array
                                (
                                    [name] => investor_relations
                                    [text] => Investor Relations
                                    [headtitle] => Investor Relations
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Investor Relations
                                    [linktitle] => zur Seite: Investor Relations
                                    [link] => /debugs/investor_relations
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [menu_enable] => true
                                    [sub_menu] => true
                                    [link_class] => act
                                )
                            [kontakt] => Array
                                (
                                    [name] => kontakt
                                    [text] => Kontakt
                                    [headtitle] => Kontakt
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Kontakt
                                    [linktitle] => zur Seite: Kontakt
                                    [link] => /debugs/kontakt
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [menu_enable] => true
                                    [active] => true
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [stellenangebote] => Array
                                (
                                    [name] => stellenangebote
                                    [text] => Stellenangebote
                                    [headtitle] => Stellenangebote
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Stellenangebote
                                    [linktitle] => zur Seite: Stellenangebote
                                    [link] => /debugs/stellenangebote
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [menu_enable] => true
                                    [active] => true
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [impressum] => Array
                                (
                                    [name] => impressum
                                    [text] => Impressum
                                    [headtitle] => Impressum
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Impressum
                                    [linktitle] => zur Seite: Impressum
                                    [link] => /debugs/impressum
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [menu_enable] => false
                                    [active] => true
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [nutzungsbedingungen] => Array
                                (
                                    [name] => nutzungsbedingungen
                                    [text] => Nutzungsbedingungen
                                    [headtitle] => Nutzungsbedingungen
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Nutzungsbedingungen
                                    [linktitle] => zur Seite: Nutzungsbedingungen
                                    [link] => /debugs/nutzungsbedingungen
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [active] => true
                                    [menu_enable] => false
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [info_test] => Array
                                (
                                    [name] => info_test
                                    [text] => Test: Info-Bereich
                                    [headtitle] => Test: Info-Bereich
                                    [pagetitle] => Test: Info-Bereich
                                    [linktitle] => zur Seite Test: Info-Bereich
                                    [link] => /debugs/info_test
                                    [active] => true
                                    [menu_enable] => false
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [chart_zeitstrahl] => Array
                                (
                                    [name] => chart_zeitstrahl
                                    [text] => Test: Chart - Zeitstrahl
                                    [headtitle] => Test: Chart - Zeitstrahl
                                    [pagetitle] => Test: Chart - Zeitstrahl
                                    [linktitle] => zur Seite Test: Chart - Zeitstrahl
                                    [link] => /debugs/chart_zeitstrahl
                                    [active] => true
                                    [menu_enable] => false
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [error_401] => Array
                                (
                                    [name] => error_401
                                    [text] => error 404: Unauthorized
                                    [headtitle] => error 401: Unauthorized
                                    [pagetitle] => error 401: Unauthorized
                                    [linktitle] => zur Seite error 401: Unauthorized
                                    [link] => /debugs/error_401
                                    [active] => true
                                    [menu_enable] => false
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [error_404] => Array
                                (
                                    [name] => error_404
                                    [text] => error 404: Datei nicht gefunden!
                                    [headtitle] => error 404: Datei nicht gefunden!
                                    [pagetitle] => error 404: Datei nicht gefunden!
                                    [linktitle] => zur Seite error 404: Datei nicht gefunden!
                                    [link] => /debugs/error_404
                                    [active] => true
                                    [menu_enable] => false
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [error_500] => Array
                                (
                                    [name] => error_500
                                    [text] => error 500: interner Server-Fehler!
                                    [headtitle] => error 500: interner Server-Fehler!
                                    [pagetitle] => error 500: interner Server-Fehler!
                                    [linktitle] => zur Seite error 500: interner Server-Fehler!
                                    [link] => /debugs/error_500
                                    [active] => true
                                    [menu_enable] => false
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [rovocms] => Array
                                (
                                    [name] => rovocms
                                    [text] => RoVo-CMS
                                    [headtitle] => {$page.data.firma.name} - RoVo-CMS
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - RoVo-CMS
                                    [linktitle] => RoVo-CMS
                                    [link] => /debugs/rovocms
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [rss_file] => ../system_cache/data/db_jobs.xml
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.5
                                        )
                                    [menu_enable] => false
                                    [active] => true
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [db_jobs_xml] => Array
                                (
                                    [name] => db_jobs_xml
                                    [text] => 
                                    [headtitle] => 
                                    [pagetitle] => 
                                    [linktitle] => 
                                    [link] => /debugs/rss/db_jobs.xml
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [rss_file] => ../system_cache/data/db_jobs.xml
                                            [lastmod] => rss_lastBuildDate
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.5
                                        )
                                    [menu_enable] => false
                                    [active] => true
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [db_wertpapierempfehlungen_xml] => Array
                                (
                                    [name] => db_wertpapierempfehlungen_xml
                                    [text] => 
                                    [headtitle] => 
                                    [pagetitle] => 
                                    [linktitle] => 
                                    [link] => /debugs/rss/db_wertpapierempfehlungen.xml
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [rss_file] => ../system_cache/data/db_wertpapierempfehlungen.xml
                                            [lastmod] => rss_lastBuildDate
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.5
                                        )
                                    [menu_enable] => false
                                    [active] => true
                                    [link_class] => noact
                                )
                            [empfehlungen_versicherung_xml] => Array
                                (
                                    [name] => empfehlungen_versicherung_xml
                                    [text] => 
                                    [headtitle] => 
                                    [pagetitle] => 
                                    [linktitle] => 
                                    [link] => /debugs/rss/empfehlungen_versicherung.xml
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [rss_file] => ../system_cache/data/empfehlungen_versicherung.xml
                                            [lastmod] => rss_lastBuildDate
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.5
                                        )
                                    [menu_enable] => false
                                    [active] => true
                                    [link_class] => noact
                                )
                        )
                    [menu2] => Array
                        (
                            [ir_start] => Array
                                (
                                    [name] => ir_start
                                    [text] => Investor Relations
                                    [headtitle] => Investor Relations
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Investor Relations
                                    [linktitle] => zur Seite: Investor Relations
                                    [link] => /debugs/investor_relations/ir_start
                                    [menu_enable] => 
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => investor_relations
                                )
                            [db_ag] => Array
                                (
                                    [name] => db_ag
                                    [text] => Driver & Bengsch AG
                                    [headtitle] => Driver & Bengsch AG
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name}
                                    [linktitle] => zur Seite: Driver & Bengsch AG
                                    [link] => /debugs/investor_relations/db_ag
                                    [menu_enable] => 1
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [sub_menu] => true
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => investor_relations
                                )
                            [aktie] => Array
                                (
                                    [name] => aktie
                                    [text] => Aktie
                                    [headtitle] => Aktie
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Aktie
                                    [linktitle] => zur Seite: Aktie
                                    [link] => /debugs/investor_relations/aktie
                                    [menu_enable] => 1
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [sub_menu] => true
                                    [link_class] => act
                                    [parent] => investor_relations
                                )
                            [veroeffentlichung] => Array
                                (
                                    [name] => veroeffentlichung
                                    [text] => Veröffentlichungen
                                    [headtitle] => Veröffentlichungen
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Veröffentlichungen
                                    [linktitle] => zur Seite: Veröffentlichungen
                                    [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung
                                    [menu_enable] => 1
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [sub_menu] => true
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => investor_relations
                                )
                            [hauptversammlung] => Array
                                (
                                    [name] => hauptversammlung
                                    [text] => Hauptversammlung
                                    [headtitle] => Hauptversammlung
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Hauptversammlung
                                    [linktitle] => zur Seite: Hauptversammlung
                                    [link] => /debugs/investor_relations/hauptversammlung
                                    [menu_enable] => 1
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => investor_relations
                                )
                            [genussscheine] => Array
                                (
                                    [name] => genussscheine
                                    [text] => Genussscheine
                                    [headtitle] => Genussscheine
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Genussscheine
                                    [linktitle] => zur Seite: Genussscheine
                                    [link] => /debugs/investor_relations/genussscheine
                                    [menu_enable] => 1
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => investor_relations
                                )
                            [finanzkalender] => Array
                                (
                                    [name] => finanzkalender
                                    [text] => Finanzkalender
                                    [headtitle] => Finanzkalender
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Finanzkalender
                                    [linktitle] => zur Seite: Finanzkalender
                                    [link] => /debugs/investor_relations/finanzkalender
                                    [menu_enable] => 1
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => investor_relations
                                )
                            [downloads] => Array
                                (
                                    [name] => downloads
                                    [text] => Downloads
                                    [headtitle] => Downloads
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Downloads
                                    [linktitle] => zur Seite: Downloads
                                    [link] => /debugs/investor_relations/downloads
                                    [menu_enable] => 1
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => investor_relations
                                )
                            [ir_kontakt] => Array
                                (
                                    [name] => ir_kontakt
                                    [text] => IR-Kontakt
                                    [headtitle] => IR-Kontakt
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - IR-Kontakt
                                    [linktitle] => zur Seite: IR-Kontakt
                                    [link] => /debugs/investor_relations/ir_kontakt
                                    [menu_enable] => 1
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => investor_relations
                                )
                        )
                    [menu3] => Array
                        (
                            [ueberblick] => Array
                                (
                                    [name] => ueberblick
                                    [text] => Überblick
                                    [headtitle] => Überblick
                                    [headtitle_2] => Überblick
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Überblick
                                    [linktitle] => zur Seite: Überblick
                                    [link] => /debugs/investor_relations/aktie/ueberblick
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [menu_enable] => 1
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => aktie
                                )
                            [chart] => Array
                                (
                                    [name] => chart
                                    [text] => Chart
                                    [headtitle] => Chart
                                    [headtitle_2] => Chart
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Chart
                                    [linktitle] => zur Seite: Chart
                                    [link] => /debugs/investor_relations/aktie/chart
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [menu_enable] => 1
                                    [link_class] => act
                                    [parent] => aktie
                                )
                            [intraday] => Array
                                (
                                    [name] => intraday
                                    [text] => Kursdaten
                                    [headtitle] => Kursdaten
                                    [headtitle_2] => Kursdaten
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Kursdaten
                                    [linktitle] => zur Seite: Kursdaten
                                    [link] => /debugs/investor_relations/aktie/intraday/de000adcb888
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [menu_enable] => 1
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => aktie
                                )
                            [analysten_studie] => Array
                                (
                                    [name] => analysten_studie
                                    [text] => Analysten-Studien
                                    [headtitle] => Analysten-Studien
                                    [headtitle_2] => Analysten-Studien
                                    [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Analysten-Studien
                                    [linktitle] => zur Seite: Analysten-Studien
                                    [link] => /debugs/investor_relations/aktie/analysten_studie
                                    [active] => true
                                    [google_sitemap] => Array
                                        (
                                            [active] => true
                                            [lastmod] => layout_file
                                            [changefreq] => weekly
                                            [priority] => 0.9
                                        )
                                    [menu_enable] => 1
                                    [link_class] => noact
                                    [parent] => aktie
                                )
                        )
                )
            [headtitle] => Chart
            [pagename] => chart
            [pageparent] => aktie
            [pagegrandparent] => investor_relations
            [today] => 20070707
            [year] => 2007
            [basename_url_self] => http://www.driverbengsch.de
            [basemenu] => http://www.driverbengsch.de/debugs
            [uri] => http://www.driverbengsch.de/debugs/investor_relations/aktie/chart/x/line/6m
            [http_referrer] => 
            [data] => Array
                (
                    [cls_xetra_act] => 1
                    [cls_frankfurt_act] => 
                    [boerse] => x
                    [period] => 6m
                    [chart] => line
                    [rss] => 
                    [chart1_width] => 600
                    [chart1_height] => 300
                    [chart2_width] => 600
                    [chart2_height] => 200
                    [firma] => Array
                        (
                            [name] => Driver & Bengsch AG - Holding -
                            [name2] => Driver & Bengsch AG
                            [strasse] => Fraunhoferstr. 3
                            [plz] => 25524
                            [ort] => Itzehoe
                            [telefon] => 0 48 21 / 13 55-88
                            [fax] => 0 48 21 / 13 55-41
                            [handelsregister_gericht] => Pinneberg
                            [handelsregister_nr] => HRH 2548 IZ
                            [steuer_ort] => Itzehoe
                            [steuer_nr] => 18 / 290 / 18 265
                            [mail_info] => info@driverbengsch.de
                            [top_logo_name] => db_ag.gif
                            [top_logo_width] => 151
                            [top_logo_height] => 79
                            [mail_cometis] => deter@cometis.de
                            [unterlagen_gif] => 
                            [download_gif] => 
                            [wph_name_bewerbung] => Wertpapierhandelshaus
Driver & Bengsch AG [wph_person_bewerbung] => René Petersdorf [wph_telefon_bewerbung] => 0 48 21 - 13 55-23 [wph_mail_bewerbung] => r.petersdorf@d-b.de [gh_name_bewerbung] => Versicherungsmakler
Gebr. Hansen GmbH [gh_person_bewerbung] => Dirk Ohnesorge [gh_telefon_bewerbung] => 0 48 21 - 95 710-10 [gh_mail_bewerbung] => d.ohnesorge@gebr-hansen.de ) ) [rovocms_version] => Array ( [RoVoCMSM_SiteIndex] => V 6.0.02a [RoVoCMSM_MetaConfig] => V 2.1.46y [RoVoCMSV] => V 5.2.86b [RoVoCMS_PHP] => 5.2.1 [RoVoCMSM_AMP] => V 3.3.02c [RoVoCMSM_WAMP] => V 2.4.63b [RoVoCMSM_MySQL] => V 5.2.01f [RoVoCMSM_HTML-Tools] => V 2.8.04a [RoVoCMSM_XML-File] => V 3.1.07b [RoVoCMSM_Menu] => V 3.1.18g [RoVoCMSM_DateTime] => V 2.6.22b [RoVoCMSM_Kalender] => V 1.4.02d [RoVoCMSM_ArrayTools] => V 1.0.53g [RoVoCMSM_XML-Menu] => V 2.1.38f [RoVoCMSM_HTML] => V 3.4.02d [RoVoCMSM_XHTML] => V 2.0.52o [RoVoCMSM_CSS] => V 2.1.28a [RoVoCMSM_SEO Engine] => V 8.6.31f [RoVoCMSM_SEO Base] => V 3.8.07k [RoVoCMSM_SEO Opt] => V 2.9.73s [RoVoCMSM_SiteMap] => V 1.4.03g [RoVoCMSM_Admin] => V 2.4.31c [RoVoCMSM_User] => V 2.1.04b [RoVoCMSM_XML_Menu] => V1.0.01a [RoVoCMSM_FileCache] => V 1.8.08p [SMARTY] => 2.6.18 [PHPlib] => 7.4a ) ) [pages] => Array ( [start] => noact [wir] => noact [investor_relations] => noact [db_ag] => noact [aktie] => act [veroeffentlichung] => noact [ir_kontakt] => noact [kontakt] => noact [stellenangebote] => noact [impressum] => noact [nutzungsbedingungen] => noact [info_test] => noact [chart_zeitstrahl] => noact [error_401] => noact [error_404] => noact [error_500] => noact [rovocms] => noact [db_jobs_xml] => noact [db_wertpapierempfehlungen_xml] => noact [empfehlungen_versicherung_xml] => noact [chart] => act ) [page_timecheck] => [menu] => Array ( [0] => Array ( [name] => start [text] => Startseite [headtitle] => Startseite [pagetitle] => {$page.data.firma.name} [linktitle] => zur Startseite [link] => / [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 1.0 ) [menu_enable] => true [active] => true [link_class] => noact ) [1] => Array ( [name] => wir [text] => Wir über uns [headtitle] => Wir über uns [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Wir über uns [linktitle] => zur Seite: Wir über uns [link] => /debugs/wir [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [active] => true [menu_enable] => true [link_class] => noact ) [2] => Array ( [name] => investor_relations [text] => Investor Relations [headtitle] => Investor Relations [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Investor Relations [linktitle] => zur Seite: Investor Relations [link] => /debugs/investor_relations [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true [sub_menu] => true [menu2] => Array ( [0] => Array ( [name] => ir_start [text] => Investor Relations [headtitle] => Investor Relations [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Investor Relations [linktitle] => zur Seite: Investor Relations [link] => /debugs/investor_relations/ir_start [menu_enable] => [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [1] => Array ( [name] => db_ag [text] => Driver & Bengsch AG [headtitle] => Driver & Bengsch AG [pagetitle] => {$page.data.firma.name} [linktitle] => zur Seite: Driver & Bengsch AG [link] => /debugs/investor_relations/db_ag [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [sub_menu] => true [menu3] => Array ( [0] => Array ( [name] => unternehmenskurzportrait [text] => Unternehmenskurzportrait [headtitle] => Unternehmenskurzportrait [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Unternehmenskurzportrait [linktitle] => zur Seite: Unternehmenskurzportrait [link] => /debugs/investor_relations/db_ag/unternehmenskurzportrait [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => db_ag ) [1] => Array ( [name] => investitionsgruende [text] => Investitionsgründe [headtitle] => Investitionsgründe [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Investitionsgründe [linktitle] => zur Seite: Investitionsgründe [link] => /debugs/investor_relations/db_ag/investitionsgruende [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => db_ag ) [2] => Array ( [name] => finanzdaten [text] => Finanzdaten [headtitle] => Finanzdaten [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Finanzdaten [linktitle] => zur Seite: Finanzdaten [link] => /debugs/investor_relations/db_ag/finanzdaten [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => db_ag ) [3] => Array ( [name] => vorstand [text] => Vorstand [headtitle] => Vorstand [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Vorstand [linktitle] => zur Seite: Vorstand [link] => /debugs/investor_relations/db_ag/vorstand [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => db_ag ) ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [2] => Array ( [name] => aktie [text] => Aktie [headtitle] => Aktie [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Aktie [linktitle] => zur Seite: Aktie [link] => /debugs/investor_relations/aktie [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [sub_menu] => true [menu3] => Array ( [0] => Array ( [name] => ueberblick [text] => Überblick [headtitle] => Überblick [headtitle_2] => Überblick [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Überblick [linktitle] => zur Seite: Überblick [link] => /debugs/investor_relations/aktie/ueberblick [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => aktie ) [1] => Array ( [name] => chart [text] => Chart [headtitle] => Chart [headtitle_2] => Chart [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Chart [linktitle] => zur Seite: Chart [link] => /debugs/investor_relations/aktie/chart [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => act [parent] => aktie ) [2] => Array ( [name] => intraday [text] => Kursdaten [headtitle] => Kursdaten [headtitle_2] => Kursdaten [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Kursdaten [linktitle] => zur Seite: Kursdaten [link] => /debugs/investor_relations/aktie/intraday/de000adcb888 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => aktie ) [3] => Array ( [name] => analysten_studie [text] => Analysten-Studien [headtitle] => Analysten-Studien [headtitle_2] => Analysten-Studien [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Analysten-Studien [linktitle] => zur Seite: Analysten-Studien [link] => /debugs/investor_relations/aktie/analysten_studie [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => aktie ) ) [link_class] => act [parent] => investor_relations ) [3] => Array ( [name] => veroeffentlichung [text] => Veröffentlichungen [headtitle] => Veröffentlichungen [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Veröffentlichungen [linktitle] => zur Seite: Veröffentlichungen [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [sub_menu] => true [menu3] => Array ( [0] => Array ( [name] => corporate_news [text] => Corporate News [headtitle] => Corporate News [headtitle_2] => Corporate News [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Corporate News [linktitle] => zur Seite: Corporate News [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/corporate_news [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [1] => Array ( [name] => pressemeldungen [text] => Pressemeldungen [headtitle] => Pressemeldungen [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Pressemeldungen [linktitle] => zur Seite: Pressemeldungen [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/pressemeldungen [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [2] => Array ( [name] => pressespiegel [text] => Pressespiegel [headtitle] => Pressespiegel [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Pressespiegel [linktitle] => zur Seite: Pressespiegel [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/pressespiegel [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [3] => Array ( [name] => jahresbericht [text] => Jahresberichte [headtitle] => Jahresberichte [headtitle_2] => Jahresberichte [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Jahresberichte [linktitle] => zur Seite: Jahresberichte [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/jahresbericht [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [4] => Array ( [name] => quartalsbericht [text] => Quartalsberichte [headtitle] => Quartalsberichte [headtitle_2] => Quartalsberichte [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Quartalsberichte [linktitle] => zur Seite: Quartalsberichte [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/quartalsbericht [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [5] => Array ( [name] => analysten_studien [text] => Analysten-Studien [headtitle] => Analysten-Studien [headtitle_2] => Analysten-Studien [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Analysten-Studien [linktitle] => zur Seite: Analysten-Studien [link] => /debugs/investor_relations/aktie/analysten_studie [active] => true [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [4] => Array ( [name] => hauptversammlung [text] => Hauptversammlung [headtitle] => Hauptversammlung [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Hauptversammlung [linktitle] => zur Seite: Hauptversammlung [link] => /debugs/investor_relations/hauptversammlung [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [5] => Array ( [name] => genussscheine [text] => Genussscheine [headtitle] => Genussscheine [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Genussscheine [linktitle] => zur Seite: Genussscheine [link] => /debugs/investor_relations/genussscheine [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [6] => Array ( [name] => finanzkalender [text] => Finanzkalender [headtitle] => Finanzkalender [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Finanzkalender [linktitle] => zur Seite: Finanzkalender [link] => /debugs/investor_relations/finanzkalender [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [7] => Array ( [name] => downloads [text] => Downloads [headtitle] => Downloads [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Downloads [linktitle] => zur Seite: Downloads [link] => /debugs/investor_relations/downloads [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [8] => Array ( [name] => ir_kontakt [text] => IR-Kontakt [headtitle] => IR-Kontakt [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - IR-Kontakt [linktitle] => zur Seite: IR-Kontakt [link] => /debugs/investor_relations/ir_kontakt [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu3] => Array ( [0] => Array ( [name] => ir_verteiler [text] => IR-Verteiler [headtitle] => IR-Verteiler [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - IR-Verteiler [linktitle] => zur Seite: IR-Verteiler [link] => /debugs/investor_relations/kontakt/ir_verteiler [menu_enable] => [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => ir_kontakt ) [1] => Array ( [name] => unbenutzt [text] => TEXT [headtitle] => TEXT [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: [linktitle] => zur Seite: [link] => / [active] => true [menu_enable] => [link_class] => noact [parent] => ir_kontakt ) ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) ) [link_class] => act ) [3] => Array ( [name] => kontakt [text] => Kontakt [headtitle] => Kontakt [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Kontakt [linktitle] => zur Seite: Kontakt [link] => /debugs/kontakt [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true [active] => true [link_class] => noact ) [4] => Array ( [name] => stellenangebote [text] => Stellenangebote [headtitle] => Stellenangebote [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Stellenangebote [linktitle] => zur Seite: Stellenangebote [link] => /debugs/stellenangebote [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true [active] => true [link_class] => noact ) [5] => Array ( [name] => impressum [text] => Impressum [headtitle] => Impressum [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Impressum [linktitle] => zur Seite: Impressum [link] => /debugs/impressum [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) [6] => Array ( [name] => nutzungsbedingungen [text] => Nutzungsbedingungen [headtitle] => Nutzungsbedingungen [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Nutzungsbedingungen [linktitle] => zur Seite: Nutzungsbedingungen [link] => /debugs/nutzungsbedingungen [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [7] => Array ( [name] => info_test [text] => Test: Info-Bereich [headtitle] => Test: Info-Bereich [pagetitle] => Test: Info-Bereich [linktitle] => zur Seite Test: Info-Bereich [link] => /debugs/info_test [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [8] => Array ( [name] => chart_zeitstrahl [text] => Test: Chart - Zeitstrahl [headtitle] => Test: Chart - Zeitstrahl [pagetitle] => Test: Chart - Zeitstrahl [linktitle] => zur Seite Test: Chart - Zeitstrahl [link] => /debugs/chart_zeitstrahl [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [9] => Array ( [name] => error_401 [text] => error 404: Unauthorized [headtitle] => error 401: Unauthorized [pagetitle] => error 401: Unauthorized [linktitle] => zur Seite error 401: Unauthorized [link] => /debugs/error_401 [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [10] => Array ( [name] => error_404 [text] => error 404: Datei nicht gefunden! [headtitle] => error 404: Datei nicht gefunden! [pagetitle] => error 404: Datei nicht gefunden! [linktitle] => zur Seite error 404: Datei nicht gefunden! [link] => /debugs/error_404 [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [11] => Array ( [name] => error_500 [text] => error 500: interner Server-Fehler! [headtitle] => error 500: interner Server-Fehler! [pagetitle] => error 500: interner Server-Fehler! [linktitle] => zur Seite error 500: interner Server-Fehler! [link] => /debugs/error_500 [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [12] => Array ( [name] => rovocms [text] => RoVo-CMS [headtitle] => {$page.data.firma.name} - RoVo-CMS [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - RoVo-CMS [linktitle] => RoVo-CMS [link] => /debugs/rovocms [google_sitemap] => Array ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/db_jobs.xml [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) [13] => Array ( [name] => db_jobs_xml [text] => [headtitle] => [pagetitle] => [linktitle] => [link] => /debugs/rss/db_jobs.xml [google_sitemap] => Array ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/db_jobs.xml [lastmod] => rss_lastBuildDate [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) [14] => Array ( [name] => db_wertpapierempfehlungen_xml [text] => [headtitle] => [pagetitle] => [linktitle] => [link] => /debugs/rss/db_wertpapierempfehlungen.xml [google_sitemap] => Array ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/db_wertpapierempfehlungen.xml [lastmod] => rss_lastBuildDate [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) [15] => Array ( [name] => empfehlungen_versicherung_xml [text] => [headtitle] => [pagetitle] => [linktitle] => [link] => /debugs/rss/empfehlungen_versicherung.xml [google_sitemap] => Array ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/empfehlungen_versicherung.xml [lastmod] => rss_lastBuildDate [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) ) [pages_menu] => Array ( [start] => Array ( [name] => start [text] => Startseite [headtitle] => Startseite [pagetitle] => {$page.data.firma.name} [linktitle] => zur Startseite [link] => / [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 1.0 ) [menu_enable] => true [active] => true [link_class] => noact ) [wir] => Array ( [name] => wir [text] => Wir über uns [headtitle] => Wir über uns [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Wir über uns [linktitle] => zur Seite: Wir über uns [link] => /debugs/wir [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [active] => true [menu_enable] => true [link_class] => noact ) [investor_relations] => Array ( [name] => investor_relations [text] => Investor Relations [headtitle] => Investor Relations [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Investor Relations [linktitle] => zur Seite: Investor Relations [link] => /debugs/investor_relations [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true [sub_menu] => true [link_class] => act ) [ir_start] => Array ( [name] => ir_start [text] => Investor Relations [headtitle] => Investor Relations [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Investor Relations [linktitle] => zur Seite: Investor Relations [link] => /debugs/investor_relations/ir_start [menu_enable] => [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [db_ag] => Array ( [name] => db_ag [text] => Driver & Bengsch AG [headtitle] => Driver & Bengsch AG [pagetitle] => {$page.data.firma.name} [linktitle] => zur Seite: Driver & Bengsch AG [link] => /debugs/investor_relations/db_ag [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [sub_menu] => true [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [unternehmenskurzportrait] => Array ( [name] => unternehmenskurzportrait [text] => Unternehmenskurzportrait [headtitle] => Unternehmenskurzportrait [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Unternehmenskurzportrait [linktitle] => zur Seite: Unternehmenskurzportrait [link] => /debugs/investor_relations/db_ag/unternehmenskurzportrait [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => db_ag ) [investitionsgruende] => Array ( [name] => investitionsgruende [text] => Investitionsgründe [headtitle] => Investitionsgründe [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Investitionsgründe [linktitle] => zur Seite: Investitionsgründe [link] => /debugs/investor_relations/db_ag/investitionsgruende [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => db_ag ) [finanzdaten] => Array ( [name] => finanzdaten [text] => Finanzdaten [headtitle] => Finanzdaten [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Finanzdaten [linktitle] => zur Seite: Finanzdaten [link] => /debugs/investor_relations/db_ag/finanzdaten [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => db_ag ) [vorstand] => Array ( [name] => vorstand [text] => Vorstand [headtitle] => Vorstand [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Vorstand [linktitle] => zur Seite: Vorstand [link] => /debugs/investor_relations/db_ag/vorstand [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => db_ag ) [aktie] => Array ( [name] => aktie [text] => Aktie [headtitle] => Aktie [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Aktie [linktitle] => zur Seite: Aktie [link] => /debugs/investor_relations/aktie [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [sub_menu] => true [link_class] => act [parent] => investor_relations ) [ueberblick] => Array ( [name] => ueberblick [text] => Überblick [headtitle] => Überblick [headtitle_2] => Überblick [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Überblick [linktitle] => zur Seite: Überblick [link] => /debugs/investor_relations/aktie/ueberblick [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => aktie ) [chart] => Array ( [name] => chart [text] => Chart [headtitle] => Chart [headtitle_2] => Chart [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Chart [linktitle] => zur Seite: Chart [link] => /debugs/investor_relations/aktie/chart [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => act [parent] => aktie ) [intraday] => Array ( [name] => intraday [text] => Kursdaten [headtitle] => Kursdaten [headtitle_2] => Kursdaten [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Kursdaten [linktitle] => zur Seite: Kursdaten [link] => /debugs/investor_relations/aktie/intraday/de000adcb888 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => aktie ) [analysten_studie] => Array ( [name] => analysten_studie [text] => Analysten-Studien [headtitle] => Analysten-Studien [headtitle_2] => Analysten-Studien [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Analysten-Studien [linktitle] => zur Seite: Analysten-Studien [link] => /debugs/investor_relations/aktie/analysten_studie [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => aktie ) [veroeffentlichung] => Array ( [name] => veroeffentlichung [text] => Veröffentlichungen [headtitle] => Veröffentlichungen [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Veröffentlichungen [linktitle] => zur Seite: Veröffentlichungen [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [sub_menu] => true [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [corporate_news] => Array ( [name] => corporate_news [text] => Corporate News [headtitle] => Corporate News [headtitle_2] => Corporate News [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Corporate News [linktitle] => zur Seite: Corporate News [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/corporate_news [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [pressemeldungen] => Array ( [name] => pressemeldungen [text] => Pressemeldungen [headtitle] => Pressemeldungen [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Pressemeldungen [linktitle] => zur Seite: Pressemeldungen [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/pressemeldungen [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [pressespiegel] => Array ( [name] => pressespiegel [text] => Pressespiegel [headtitle] => Pressespiegel [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Pressespiegel [linktitle] => zur Seite: Pressespiegel [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/pressespiegel [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [jahresbericht] => Array ( [name] => jahresbericht [text] => Jahresberichte [headtitle] => Jahresberichte [headtitle_2] => Jahresberichte [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Jahresberichte [linktitle] => zur Seite: Jahresberichte [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/jahresbericht [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [quartalsbericht] => Array ( [name] => quartalsbericht [text] => Quartalsberichte [headtitle] => Quartalsberichte [headtitle_2] => Quartalsberichte [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Quartalsberichte [linktitle] => zur Seite: Quartalsberichte [link] => /debugs/investor_relations/veroeffentlichung/quartalsbericht [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [analysten_studien] => Array ( [name] => analysten_studien [text] => Analysten-Studien [headtitle] => Analysten-Studien [headtitle_2] => Analysten-Studien [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Analysten-Studien [linktitle] => zur Seite: Analysten-Studien [link] => /debugs/investor_relations/aktie/analysten_studie [active] => true [menu_enable] => 1 [link_class] => noact [parent] => veroeffentlichung ) [hauptversammlung] => Array ( [name] => hauptversammlung [text] => Hauptversammlung [headtitle] => Hauptversammlung [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Hauptversammlung [linktitle] => zur Seite: Hauptversammlung [link] => /debugs/investor_relations/hauptversammlung [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [genussscheine] => Array ( [name] => genussscheine [text] => Genussscheine [headtitle] => Genussscheine [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Genussscheine [linktitle] => zur Seite: Genussscheine [link] => /debugs/investor_relations/genussscheine [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [finanzkalender] => Array ( [name] => finanzkalender [text] => Finanzkalender [headtitle] => Finanzkalender [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Finanzkalender [linktitle] => zur Seite: Finanzkalender [link] => /debugs/investor_relations/finanzkalender [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [downloads] => Array ( [name] => downloads [text] => Downloads [headtitle] => Downloads [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Downloads [linktitle] => zur Seite: Downloads [link] => /debugs/investor_relations/downloads [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [ir_kontakt] => Array ( [name] => ir_kontakt [text] => IR-Kontakt [headtitle] => IR-Kontakt [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - IR-Kontakt [linktitle] => zur Seite: IR-Kontakt [link] => /debugs/investor_relations/ir_kontakt [menu_enable] => 1 [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => investor_relations ) [ir_verteiler] => Array ( [name] => ir_verteiler [text] => IR-Verteiler [headtitle] => IR-Verteiler [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - IR-Verteiler [linktitle] => zur Seite: IR-Verteiler [link] => /debugs/investor_relations/kontakt/ir_verteiler [menu_enable] => [active] => true [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [link_class] => noact [parent] => ir_kontakt ) [unbenutzt] => Array ( [name] => unbenutzt [text] => TEXT [headtitle] => TEXT [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: [linktitle] => zur Seite: [link] => / [active] => true [menu_enable] => [link_class] => noact [parent] => ir_kontakt ) [kontakt] => Array ( [name] => kontakt [text] => Kontakt [headtitle] => Kontakt [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Kontakt [linktitle] => zur Seite: Kontakt [link] => /debugs/kontakt [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true [active] => true [link_class] => noact ) [stellenangebote] => Array ( [name] => stellenangebote [text] => Stellenangebote [headtitle] => Stellenangebote [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Stellenangebote [linktitle] => zur Seite: Stellenangebote [link] => /debugs/stellenangebote [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true [active] => true [link_class] => noact ) [impressum] => Array ( [name] => impressum [text] => Impressum [headtitle] => Impressum [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Impressum [linktitle] => zur Seite: Impressum [link] => /debugs/impressum [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) [nutzungsbedingungen] => Array ( [name] => nutzungsbedingungen [text] => Nutzungsbedingungen [headtitle] => Nutzungsbedingungen [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Nutzungsbedingungen [linktitle] => zur Seite: Nutzungsbedingungen [link] => /debugs/nutzungsbedingungen [google_sitemap] => Array ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [info_test] => Array ( [name] => info_test [text] => Test: Info-Bereich [headtitle] => Test: Info-Bereich [pagetitle] => Test: Info-Bereich [linktitle] => zur Seite Test: Info-Bereich [link] => /debugs/info_test [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [chart_zeitstrahl] => Array ( [name] => chart_zeitstrahl [text] => Test: Chart - Zeitstrahl [headtitle] => Test: Chart - Zeitstrahl [pagetitle] => Test: Chart - Zeitstrahl [linktitle] => zur Seite Test: Chart - Zeitstrahl [link] => /debugs/chart_zeitstrahl [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [error_401] => Array ( [name] => error_401 [text] => error 404: Unauthorized [headtitle] => error 401: Unauthorized [pagetitle] => error 401: Unauthorized [linktitle] => zur Seite error 401: Unauthorized [link] => /debugs/error_401 [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [error_404] => Array ( [name] => error_404 [text] => error 404: Datei nicht gefunden! [headtitle] => error 404: Datei nicht gefunden! [pagetitle] => error 404: Datei nicht gefunden! [linktitle] => zur Seite error 404: Datei nicht gefunden! [link] => /debugs/error_404 [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [error_500] => Array ( [name] => error_500 [text] => error 500: interner Server-Fehler! [headtitle] => error 500: interner Server-Fehler! [pagetitle] => error 500: interner Server-Fehler! [linktitle] => zur Seite error 500: interner Server-Fehler! [link] => /debugs/error_500 [active] => true [menu_enable] => false [link_class] => noact ) [rovocms] => Array ( [name] => rovocms [text] => RoVo-CMS [headtitle] => {$page.data.firma.name} - RoVo-CMS [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - RoVo-CMS [linktitle] => RoVo-CMS [link] => /debugs/rovocms [google_sitemap] => Array ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/db_jobs.xml [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) [db_jobs_xml] => Array ( [name] => db_jobs_xml [text] => [headtitle] => [pagetitle] => [linktitle] => [link] => /debugs/rss/db_jobs.xml [google_sitemap] => Array ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/db_jobs.xml [lastmod] => rss_lastBuildDate [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) [db_wertpapierempfehlungen_xml] => Array ( [name] => db_wertpapierempfehlungen_xml [text] => [headtitle] => [pagetitle] => [linktitle] => [link] => /debugs/rss/db_wertpapierempfehlungen.xml [google_sitemap] => Array ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/db_wertpapierempfehlungen.xml [lastmod] => rss_lastBuildDate [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) [empfehlungen_versicherung_xml] => Array ( [name] => empfehlungen_versicherung_xml [text] => [headtitle] => [pagetitle] => [linktitle] => [link] => /debugs/rss/empfehlungen_versicherung.xml [google_sitemap] => Array ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/empfehlungen_versicherung.xml [lastmod] => rss_lastBuildDate [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true [link_class] => noact ) ) [xhmtl_end] => [crlf] => [br] =>
[xml_cfg] => Array ( [site] => SimpleXMLElement Object ( [admin_area] => true [domain] => www.driverbengsch.de [session] => true [log_referer] => true [domain_subdir] => false [sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [make] => true [google_verify] => SimpleXMLElement Object ( ) ) ) [html] => SimpleXMLElement Object ( [smarty] => SimpleXMLElement Object ( [caching] => false [template_dir] => ./templates ) [menu] => SimpleXMLElement Object ( [xml_menu] => true [menu_file] => ./site/menu.xml ) ) [menu] => RoVoCMSM_XML_Menu Object ( [classname] => RoVoCMSM_XML_Menu [version] => V0.0.1a [xml_menu_file] => SimpleXMLElement Object ( [0] => ./site/menu.xml ) [sxe] => SimpleXMLElement Object ( [menu1] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [name] => start [text] => Startseite [headtitle] => Startseite [pagetitle] => {$page.data.firma.name} [linktitle] => zur Startseite [link] => / [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 1.0 ) [menu_enable] => true [active] => true ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [name] => wir [text] => Wir über uns [headtitle] => Wir über uns [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Wir über uns [linktitle] => zur Seite: Wir über uns [link] => /{$page.menubase}/wir [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [active] => true [menu_enable] => true ) [2] => SimpleXMLElement Object ( [name] => investor_relations [text] => Investor Relations [headtitle] => Investor Relations [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Investor Relations [linktitle] => zur Seite: Investor Relations [link] => /{$page.menubase}/investor_relations [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true [sub_menu] => true [menu2] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [name] => ir_start [text] => Investor Relations [headtitle] => Investor Relations [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Investor Relations [linktitle] => zur Seite: Investor Relations [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/ir_start [menu_enable] => false [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [name] => db_ag [text] => Driver & Bengsch AG [headtitle] => Driver & Bengsch AG [pagetitle] => {$page.data.firma.name} [linktitle] => zur Seite: Driver & Bengsch AG [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/db_ag [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [sub_menu] => true [menu3] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [name] => unternehmenskurzportrait [text] => Unternehmenskurzportrait [headtitle] => Unternehmenskurzportrait [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Unternehmenskurzportrait [linktitle] => zur Seite: Unternehmenskurzportrait [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/db_ag/unternehmenskurzportrait [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [name] => investitionsgruende [text] => Investitionsgründe [headtitle] => Investitionsgründe [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Investitionsgründe [linktitle] => zur Seite: Investitionsgründe [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/db_ag/investitionsgruende [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) [2] => SimpleXMLElement Object ( [name] => finanzdaten [text] => Finanzdaten [headtitle] => Finanzdaten [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Finanzdaten [linktitle] => zur Seite: Finanzdaten [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/db_ag/finanzdaten [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) [3] => SimpleXMLElement Object ( [name] => vorstand [text] => Vorstand [headtitle] => Vorstand [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Vorstand [linktitle] => zur Seite: Vorstand [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/db_ag/vorstand [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) ) ) [2] => SimpleXMLElement Object ( [name] => aktie [text] => Aktie [headtitle] => Aktie [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Aktie [linktitle] => zur Seite: Aktie [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/aktie [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [sub_menu] => true [menu3] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [name] => ueberblick [text] => Überblick [headtitle] => Überblick [headtitle_2] => Überblick [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Überblick [linktitle] => zur Seite: Überblick [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/aktie/ueberblick [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [name] => chart [text] => Chart [headtitle] => Chart [headtitle_2] => Chart [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Chart [linktitle] => zur Seite: Chart [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/aktie/chart [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) [2] => SimpleXMLElement Object ( [name] => intraday [text] => Kursdaten [headtitle] => Kursdaten [headtitle_2] => Kursdaten [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Kursdaten [linktitle] => zur Seite: Kursdaten [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/aktie/intraday/de000adcb888 [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) [3] => SimpleXMLElement Object ( [name] => analysten_studie [text] => Analysten-Studien [headtitle] => Analysten-Studien [headtitle_2] => Analysten-Studien [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Analysten-Studien [linktitle] => zur Seite: Analysten-Studien [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/aktie/analysten_studie [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) ) ) [3] => SimpleXMLElement Object ( [name] => veroeffentlichung [text] => Veröffentlichungen [headtitle] => Veröffentlichungen [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Veröffentlichungen [linktitle] => zur Seite: Veröffentlichungen [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/veroeffentlichung [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [sub_menu] => true [menu3] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [name] => corporate_news [text] => Corporate News [headtitle] => Corporate News [headtitle_2] => Corporate News [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Corporate News [linktitle] => zur Seite: Corporate News [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/veroeffentlichung/corporate_news [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [name] => pressemeldungen [text] => Pressemeldungen [headtitle] => Pressemeldungen [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Pressemeldungen [linktitle] => zur Seite: Pressemeldungen [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/veroeffentlichung/pressemeldungen [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) ) [2] => SimpleXMLElement Object ( [name] => pressespiegel [text] => Pressespiegel [headtitle] => Pressespiegel [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Pressespiegel [linktitle] => zur Seite: Pressespiegel [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/veroeffentlichung/pressespiegel [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) ) [3] => SimpleXMLElement Object ( [name] => jahresbericht [text] => Jahresberichte [headtitle] => Jahresberichte [headtitle_2] => Jahresberichte [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Jahresberichte [linktitle] => zur Seite: Jahresberichte [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/veroeffentlichung/jahresbericht [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) [4] => SimpleXMLElement Object ( [name] => quartalsbericht [text] => Quartalsberichte [headtitle] => Quartalsberichte [headtitle_2] => Quartalsberichte [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Quartalsberichte [linktitle] => zur Seite: Quartalsberichte [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/veroeffentlichung/quartalsbericht [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true ) [5] => SimpleXMLElement Object ( [name] => analysten_studien [text] => Analysten-Studien [headtitle] => Analysten-Studien [headtitle_2] => Analysten-Studien [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: Analysten-Studien [linktitle] => zur Seite: Analysten-Studien [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/aktie/analysten_studie [active] => true [menu_enable] => true ) ) ) [4] => SimpleXMLElement Object ( [name] => hauptversammlung [text] => Hauptversammlung [headtitle] => Hauptversammlung [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Hauptversammlung [linktitle] => zur Seite: Hauptversammlung [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/hauptversammlung [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) ) [5] => SimpleXMLElement Object ( [name] => genussscheine [text] => Genussscheine [headtitle] => Genussscheine [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Genussscheine [linktitle] => zur Seite: Genussscheine [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/genussscheine [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) ) [6] => SimpleXMLElement Object ( [name] => finanzkalender [text] => Finanzkalender [headtitle] => Finanzkalender [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Finanzkalender [linktitle] => zur Seite: Finanzkalender [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/finanzkalender [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) ) [7] => SimpleXMLElement Object ( [name] => downloads [text] => Downloads [headtitle] => Downloads [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Downloads [linktitle] => zur Seite: Downloads [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/downloads [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) ) [8] => SimpleXMLElement Object ( [name] => ir_kontakt [text] => IR-Kontakt [headtitle] => IR-Kontakt [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - IR-Kontakt [linktitle] => zur Seite: IR-Kontakt [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/ir_kontakt [menu_enable] => true [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu3] => Array ( [0] => SimpleXMLElement Object ( [name] => ir_verteiler [text] => IR-Verteiler [headtitle] => IR-Verteiler [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - IR-Verteiler [linktitle] => zur Seite: IR-Verteiler [link] => /{$page.menubase}/investor_relations/kontakt/ir_verteiler [menu_enable] => false [active] => true [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) ) [1] => SimpleXMLElement Object ( [name] => unbenutzt [text] => TEXT [headtitle] => TEXT [pagetitle] => {$page.data.firma.name}: [linktitle] => zur Seite: [link] => / [active] => true [menu_enable] => false ) ) ) ) ) [3] => SimpleXMLElement Object ( [name] => kontakt [text] => Kontakt [headtitle] => Kontakt [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Kontakt [linktitle] => zur Seite: Kontakt [link] => /{$page.menubase}/kontakt [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true [active] => true ) [4] => SimpleXMLElement Object ( [name] => stellenangebote [text] => Stellenangebote [headtitle] => Stellenangebote [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Stellenangebote [linktitle] => zur Seite: Stellenangebote [link] => /{$page.menubase}/stellenangebote [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => true [active] => true ) [5] => SimpleXMLElement Object ( [name] => impressum [text] => Impressum [headtitle] => Impressum [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Impressum [linktitle] => zur Seite: Impressum [link] => /{$page.menubase}/impressum [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [menu_enable] => false [active] => true ) [6] => SimpleXMLElement Object ( [name] => nutzungsbedingungen [text] => Nutzungsbedingungen [headtitle] => Nutzungsbedingungen [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - Nutzungsbedingungen [linktitle] => zur Seite: Nutzungsbedingungen [link] => /{$page.menubase}/nutzungsbedingungen [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.9 ) [active] => true [menu_enable] => false ) [7] => SimpleXMLElement Object ( [name] => info_test [text] => Test: Info-Bereich [headtitle] => Test: Info-Bereich [pagetitle] => Test: Info-Bereich [linktitle] => zur Seite Test: Info-Bereich [link] => /{$page.menubase}/info_test [active] => true [menu_enable] => false ) [8] => SimpleXMLElement Object ( [name] => chart_zeitstrahl [text] => Test: Chart - Zeitstrahl [headtitle] => Test: Chart - Zeitstrahl [pagetitle] => Test: Chart - Zeitstrahl [linktitle] => zur Seite Test: Chart - Zeitstrahl [link] => /{$page.menubase}/chart_zeitstrahl [active] => true [menu_enable] => false ) [9] => SimpleXMLElement Object ( [name] => error_401 [text] => error 404: Unauthorized [headtitle] => error 401: Unauthorized [pagetitle] => error 401: Unauthorized [linktitle] => zur Seite error 401: Unauthorized [link] => /{$page.menubase}/error_401 [active] => true [menu_enable] => false ) [10] => SimpleXMLElement Object ( [name] => error_404 [text] => error 404: Datei nicht gefunden! [headtitle] => error 404: Datei nicht gefunden! [pagetitle] => error 404: Datei nicht gefunden! [linktitle] => zur Seite error 404: Datei nicht gefunden! [link] => /{$page.menubase}/error_404 [active] => true [menu_enable] => false ) [11] => SimpleXMLElement Object ( [name] => error_500 [text] => error 500: interner Server-Fehler! [headtitle] => error 500: interner Server-Fehler! [pagetitle] => error 500: interner Server-Fehler! [linktitle] => zur Seite error 500: interner Server-Fehler! [link] => /{$page.menubase}/error_500 [active] => true [menu_enable] => false ) [12] => SimpleXMLElement Object ( [name] => rovocms [text] => RoVo-CMS [headtitle] => {$page.data.firma.name} - RoVo-CMS [pagetitle] => {$page.data.firma.name} - RoVo-CMS [linktitle] => RoVo-CMS [link] => /{$page.menubase}/rovocms [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/db_jobs.xml [lastmod] => layout_file [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true ) [13] => SimpleXMLElement Object ( [name] => db_jobs_xml [text] => SimpleXMLElement Object ( ) [headtitle] => SimpleXMLElement Object ( ) [pagetitle] => SimpleXMLElement Object ( ) [linktitle] => SimpleXMLElement Object ( ) [link] => /{$page.menubase}/rss/db_jobs.xml [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/db_jobs.xml [lastmod] => rss_lastBuildDate [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true ) [14] => SimpleXMLElement Object ( [name] => db_wertpapierempfehlungen_xml [text] => SimpleXMLElement Object ( ) [headtitle] => SimpleXMLElement Object ( ) [pagetitle] => SimpleXMLElement Object ( ) [linktitle] => SimpleXMLElement Object ( ) [link] => /{$page.menubase}/rss/db_wertpapierempfehlungen.xml [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/db_wertpapierempfehlungen.xml [lastmod] => rss_lastBuildDate [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true ) [15] => SimpleXMLElement Object ( [name] => empfehlungen_versicherung_xml [text] => SimpleXMLElement Object ( ) [headtitle] => SimpleXMLElement Object ( ) [pagetitle] => SimpleXMLElement Object ( ) [linktitle] => SimpleXMLElement Object ( ) [link] => /{$page.menubase}/rss/empfehlungen_versicherung.xml [google_sitemap] => SimpleXMLElement Object ( [active] => true [rss_file] => ../system_cache/data/empfehlungen_versicherung.xml [lastmod] => rss_lastBuildDate [changefreq] => weekly [priority] => 0.5 ) [menu_enable] => false [active] => true ) ) ) [menu_match] => /^menu[0-9]{1,2}$/ [db] => DB_Example Object ( [Host] => db559.1und1.de [Database] => db158612853 [User] => dbo158612853 [Password] => JCpSyBkZ [Auto_Free] => 0 [Debug] => 0 [Halt_On_Error] => yes [PConnect] => 0 [Seq_Table] => db_sequence [Record] => Array ( ) [Row] => [Errno] => 0 [Error] => [type] => mysql [revision] => 1.2 [Link_ID] => 0 [Query_ID] => 0 [locked] => ) ) ) )
Driver & Bengsch AG - Holding -: Chart

Investor Relations

Aktie

Chart

Chart

Xetra Frankfurt   1 Monat 3 Monate 6 Monate   Linien Sticks

Driver & Bengsch - Best of Contest

unmittelbare Teilnahme an Börsenspielen
  • technisch-fundamentaler Auswahlprozess
  • historisch positive Renditen der Muster-Portfolios
  • wachstumsorientierter Investmentstil
  • börsentäglich handelbar
  • Kauf ab 16. Februar 2007 möglich

Ein Angebot unserer Tochtergesellschaft:
Wertpapierhandelshaus
Driver & Bengsch AG

mehr